телеграм канал Funny German - смешной немецкий язык
Оцени!

Funny German - смешной немецкий язык

Объедините приятное с полезным - шутки и немецкий язык.
Весёлое приложение к каналу @randomgerman
Автор: @ametim
Заказать рекламу https://telega.in/c/FunnyGerman
Поддержать кофем https://www.buymeacoffee.com/funnygerman

Информация о канале

Телеграм канал «Funny German - смешной немецкий язык» @funnygerman (4349 подписчиков). Добавлен в каталог 15 Октября 2020. Категория 🗣 Иностранные языки и Лингвистика. Открыть в: Telegram | в web версии | Ссылка в каталоге: https://tgram.me/funnygerman | Телеграм ссылка: https://t.me/funnygerman Язык: Русский, German.

Дата добавления
15 Октября 2020 22:04
Последнее обновление
14 Апреля 2021 13:03
Дата создания
1 Октября 2016 19:18
Адрес в каталоге
https://tgram.me/funnygerman
Telegram ссылка
https://t.me/funnygerman
Подписчики
4349
Язык
Русский, German

Похожие каналы

Телеграм каналы похожие на @funnygerman

Отзывы на канал @funnygerman

Оставьте пожалуйста свой комментарий о телеграм канале «Funny German - смешной немецкий язык».

Популярное в каталоге

Посмотрите популярные ресурсы в каталоге

Последние посты

Последние сообщения в телеграм канале «Funny German - смешной немецкий язык».

#86 Не может быть
Der Polizist stoppt eine junge Autofahrerin.
„Sie sind 120 Kilometer in der Stunde gefahren!“

Da lacht das Mädchen auf:
„Das ist ja völlig unmöglich, Herr Polizist. Ich bin doch erst seit zehn Minuten unterwegs.“

🔸 stoppen / stoppt / gestoppt - останавливать
🔸 die Stunde / die Stunden - час
🔸 fahren / fuhr / gefahren - ехать
🔸 auflachen / lachte auf / aufgelacht - рассмеяться, засмеяться
🔸 unmöglich - невозможно
🔸 unterwegs - в пути, в дороге, по пути

Останавливает полицейский автомобиль с молоденькой девушкой за рулём.
- Вы ехали 120 километров за час.
- Не может быть, Господин Полицейский. Я ведь всего 10 минут в дороге.

@FunnyGerman

3.7K 06:42

Открытки
Все открытки разобраны.

Вы наверняка помните, в самом начале года я предложил прислать всем желающим прислать открытку из календаря Nichtlustig.

Я думал, открытки разойдутся очень быстро, но откликнулись только 10 человек. И таким образом осталось ещё целых 43 открытки.

Если кто-то из вас хочет открытку, но не уверен, есть ли они ещё, специально для вас я создал обзор открыток - свободные, зарезервированные, отправленные.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RIbx_F2TgCOVBKe0hzM9CwGXVxtdeu1rlcUtGWZhnSc

Открытки я отправляю без всяких условий. Просто напишите мне личное сообщение @ametim, а я отвечу, когда приблизительно вышлю открытку.

@FunnyGerman Telegram Funny German - смешной немецкий язык И приз уходит в ...
Насколько мне известно, ребятам из @WasPodcast после выпуска со мной не пришло ни одной смешной истории, связанной с Германией. Поэтому я решил поделиться одним весёлым случаем.

Очень давно, в конце 90х, знакомый моей мамы вместе с семьёй…

4.3K 13:19

#87 Ты что, звонить не умеешь?
Простой вопрос - простой ответ :)

Jonas fährt mit dem Fahrrad eine Frau an.
„Kannst du nicht klingeln?“ - schimpft sie.
„Doch, klingeln kann ich schon. Aber Radfahren kann ich noch nicht!“

🔸 anfahren / fuhr an / angefahren - наезжать, сталкиваться
🔸 das Fahrrad / die Fahrräder - велосипед
🔸 klingeln / klingelte / geklingelt - звонить
🔸 schimpfen / schimpfte / geschimpft - ругаться, браниться
🔸 radfahren / fuhr rad / radgefahren - ездить на велосипеде

Вовочка наехал на женщину, катаясь на велосипеде.
- Ты что, звонить не умеешь? - возмущается она.
- Звонить-то уже умею, а вот на велосипеде кататься ещё пока нет.

@FunnyGerman

3.5K 14:39

#88 Очень удобно
Хотели как лучше, а получилось как всегда. В.С. Черномырдин

Sagt der dicke Chef zu seiner Sekretärin:
„Haben Sie mir in der Bahn zwei Sitze reserviert, damit es für mich bequemer ist?“
„Ja, Chef, ich habe sogar zwei Fensterplätze bekommen.“

🔸 dick - толстый, полный
🔸 der Sitz / die Sitze - (сидячее) место, сиденье
🔸 bequemer - удобнее
🔸 sogar - даже
🔸 der Fensterplatz / die Fensterplätze - место у окна

Толстый шеф спрашивает свою секретаршу:
- Вы забронировали для меня два места в электричке, чтобы мне было удобнее ехать?
- Да, забронировала. И оба у окошка.

@FunnyGerman

2.7K 05:42

#89 (+18) Заяц и травка
Католики сегодня празднуют пасхальное воскресенье, а дети в Германии в этот день ищут яйца и сладости, которые им приносит пасхальный заяц. И шутка у нас сегодня про зайца (и других зверей). Оригинал в исполнении мастера шуток Юргена фон дер Липэ (https://youtu.be/x_FBtbWeDWQ).

Der Hase sitzt am Baggersee und kifft.
Plötzlich taucht der Biber aus dem Wasser auf und sagt:
„Was machst denn du?“
„Ich kiffe.“
„Hast du auch einen Joint für mich?“
„Ne, brauch ich alles selber.“
„Dann lass mich wenigstens mal ziehen.“
„Ok, hier. Aber um die Wirkung zu steigern musst du durch den ganzen Baggersee schwimmen und danach ausatmen. Das keult.“

So machen sie es. Der Biber nimmt den Zug, schwimmt, atmet am anderen Ende aus:
„Ooooh“.

Kommt das Nilpferd und sagt:
„Na Biber, was geht?“
„Ich bin schon ganz schön bedröhnt.“
„Wo hast du den Stoff her?“
„Am anderen Ende sitz der Hase und kifft. Tolles Zeug.“
„Meinst du, er gibt mir auch was ab?“
„Musst ihn fragen. Am anderen Ende.“

Das Nilpferd schwimmt durch den Baggersee, taucht vorm Hasen auf. Sagt der Hase:
„Ausatmen, Biber. Ausatmen!!!“

🔸 der Hase / die Hasen - заяц
🔸 sitzen / saß / gesessen - сидеть
🔸 kiffen / kiffte / gekifft - курить траву
🔸 plötzlich - вдруг
🔸 auftauchen / tauchte auf / aufgetaucht - всплыть, всплывать
🔸 der Biber / die Biber - бобёр
🔸 das Wasser - вода
🔸 wenigstens - хотя бы, хоть
🔸 ziehen / zog / gezogen - затягиваться
🔸 die Wirkung / die Wirkungen - эффект, действие
🔸 steigern / steigerte / gesteigert - усилить, повысить, увеличить
🔸 schwimmen / schwam / geschwommen - плыть, плавать
🔸 ausatmen / atmete aus / ausgeatmet - выдыхать, выдохнуть
🔸 das Nilpferd / die Nilpferde - бегемот
🔸 abgeben / gab aus / ausgegeben - отдавать, отдать

Сидит заяц на берегу озера и курит травку.
Вдруг выплывает бобёр из воды и спрашивает:
- Что делаешь?
- Траву курю.
- А у тебя не будет косячка для меня?
- Не, самому нужно.
- Ну дай хотя бы затянуться.
- На, держи. Но чтобы сильнее подействовало, надо проплыть через всё озеро и потом выдохнуть. Тогда вообще вставит.

Так и договорились. Бобёр затянулся, поплыл, выдохнул на другом берегу. Лежит, кайфует.

Тут подходит к нему бегемот и спрашивает:
- Привёт, бобёр. Чё делаешь?
- Ох, ну меня и унесло.
- Откуда зелье?
- На другом берегу сидит заяц и курит офигенную траву.
- Как думаешь, он со мной поделится?
- Спроси сам, на другом берегу.

Бегемот переплыл через озёро, выплывает перед зайцем. Заяц, увидел бегемота, и как закричит:
- Выдыхай, бобёр, выдыхай!

@FunnyGerman YouTube Jürgen von der Lippe - Mein Lieblings-Hasenwitz

2.6K 07:11

Тем временем на крыше
Давным-давно, наверно, через год после того, как я приехал в Германию на учёбу, я начал писать о своей немецкой студенческой жизни. Но учёба закончилась и постепенно всё стало казаться обычным. Да и, по моим ощущениям, ничего особенного со мной уже не происходит. Про жизнь в Австрии и Швейцарии я вообще ничего не знаю.

Поэтому я решил попробовать запустить коллективный канал о жизни в этих трёх странах.

Канал уже создан @AufDemDach, название выбрано "Тем временем на крыше". Осталось наполнить его жизнью.

Если вы были / бываете в гостях или жили / живёте в одной из немецкоязычных стран и вам хотелось бы чем-то поделиться с другими - воспоминаниями, интересными историями или, может, советами, присылайте их мне в личные сообщения @ametim.

За мной остаётся роль маленького диктатора редактора: всё, что мне понравится, будет опубликовано с указанием вашего авторства или анонимно.

Если вам просто интересно, подписывайтесь на канал @AufDemDach.

Поэкспериментируем вместе?

2.7K 11:37

#90 А если я сказал к маме - значит к маме!
Очень напомнило мне старую рекламу "Рондо", если кто ещё помнит :)

Ich entscheide die großen Dinge, meine Frau die kleinen. Die Entscheidung darüber, was groß und was klein ist, hat meine Frau.

🔸 entscheiden / entschied / entschieden - решать
🔸 groß - большой, важный
🔸 das Ding / die Dinge - (разг.) вещь, дело, предметы
🔸 die Frau - здесь жена, супруга
🔸 klein - маленький
🔸 die Entscheidung / die Entscheidungen - решение

Я решаю важные дела, а моя жена занимается мелочами. Решение о том, какие дела важные, а какие нет, принимает моя жена.

https://youtu.be/Ya-DjGtojgk

@FunnyGerman YouTube А если я сказал к маме - значит к маме! Реклама конфет рондо. Свежее дыхание облегчает понимание.http://ru.funnygerman.com

1.9K 07:11

#allesdichtmachen #niewiederaufmachen #lockdownfürimmer

Если вы пройдётесь по этим хэштегам в youtube, то обнаружите ряд видео, которые записали актёры Германии. Они иронично «поддерживают» карантинные меры, которые всё ужесточает и ужесточает правительство Германии. Я вам очень рекомендую посмотреть эти видео: игра актёров, игра слов, сарказм – замечательно! Такие скетчи на 1,5 минуты.

Например, в видео Йана Йозефа Лифера https://clck.ru/UTN9Q мне понравилась фраза “verzweifeln Sie ruhig, aber zweifeln Sie nicht.”

Пери Баумайстер говорит о том, что если добавить в предложение слово пандемия, то можно говорить любую глупость и противоречить здравому смыслу. Она приводит много примеров с антонимами, положа руку на сердце и уверенно смотря в камеру. https://clck.ru/UTN8P

„Ich will wieder mehr Angst haben, denn ohne Angst hab ich Angst“, - говорит актёр Фолькер Брух. Он обыгрывает слово страх, совершенно его не испытывая. https://clck.ru/UTN7a

Кен Дукен вродe бы уверен, что он ещё актёр. Он говорит об уверенности, о том, можно ли ещё быть sicher в сложившейся ситуации. “Denn was heute sicher ist, ist morgen vielleicht schon unsicher“. https://clck.ru/UTN5i

Рекомендую посмотреть эти видео не только из-за языка, но и в том случае, если вы давно не были в театре. Ведь каждый ролик это - отличное представление, на мой взгляд. Пишите в комментариях, что думаете по этому поводу.

#landundleute #frauvinogradova YouTube Jan Josef Liefers https://allesdichtmachen.de#allesdichtmachen#niewiederaufmachen#lockdownfürimmer

1.6K 10:03

#91 Я здесь родился
Некоторые живут там, где другие проводят свой отпуск :)

Ein Mann fragt am Kurort einen alten Herrn:
„Das Klima hier soll ja sehr gesund sein?“
„Stimmt, als ich hier ankam, hatte ich keine Haare, meine Haut war zerknittert und ich musste getragen werden.“
„Toll, und das alles hat sich gebessert. Seit wann sind Sie denn hier?“
„Ich bin hier geboren.“

🔸 der Kurort / die Kurorte - курорт, здравница
🔸 das Klima / die Klimas, die Klimate - климат
🔸 gesund - здоровый, полезный для здоровья
🔸 stimmt - верно
🔸 ankommen / ankam / angekommen - приезжать, приходить, прибывать
🔸 das Haar / die Haare - волосы
🔸 die Haut - кожа
🔸 zerknittert - сморщенный, скомканный, измятый
🔸 tragen / trug / getragen - носить
🔸 toll - разг. отлично, классно, блестяще, сногшибательно
🔸 sich bessern / besserte / gebessert - улучшаться
🔸 geboren sein - родиться

Посетитель курорта обращается к старичку:
- Говорят, здешний климат обладает благотворным действием на здоровье.
- Да, так оно и есть. Когда я здесь очутился, у меня не было волос, моя кожа была вся в морщинах и меня носили на руках.
- Превосходно, как всё значительно изменилось к лучшему. А как долго Вы уже здесь?
- Я здесь родился.

@FunnyGerman

1.1K 05:42