🇫🇷 Французский язык

🇫🇷 Французский язык

@franno 408 подписчиков канал

🇫🇷 Обучение французскому языку

✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700

Открыть
Отзывы о канале «‎🇫🇷 Французский язык»‎ @franno

Похожее

DOCENDO DISCIMUS
DOCENDO DISCIMUS
@dcndscms
Изучение английского языка
Изучение английского языка
@learn_englishtj
\"ВТОРОЙ УРОВЕНЬ\"
"ВТОРОЙ УРОВЕНЬ"
@KABUL_MUSTAV2

Рекомендуем

Психология 🧠
Психология 🧠
@pshylogia
Бонусы казино вулкан 🎰 Как в казино играть на деньги 🎁 Бездепозитный бонус
Бонусы казино вулкан 🎰 Как в казино играть на деньги 🎁 Бездепозитный бонус
@bonusi_kazino_vulkan
Русские сериалы Смотреть Онлайн
Русские сериалы Смотреть Онлайн
@serialy_ru

Последние сообщения

Что бы увидеть другие сообщения, подпишитесь на канал @franno

Спряжение глаголов II группы:
je punis – я наказываю
tu punis – ты наказываешь
il / elle punit – он/она наказывает
nous punissons – мы наказываем
vous punissez – вы наказываете
ils / elles punissent – они наказывают
Список наиболее часто употребляемых французских глаголов II группы:
applaudir — аплодировать
agir — поступать, действовать
choisir — выбирать
établir — устанавливать
éclaircir — разъяснять
bâtir — строить
finir — заканчивать
grossir — увеличивать
grandir — расти
punir — наказывать
obéir à — повиноваться кому-либо
réunir — собирать
relentir — замедлять
réussir — удаваться
remplir — наполнять
saisir — хватать
vieillir — стареть
réfléchir — размышлять
nourrir — кормить
calmir — утихать
jouir — наслаждаться, пользоваться
rougir — краснеть
pâlir — бледнеть
réagir à — реагировать на что-то
se rejouir de — радоваться чему-либо
maigrir — худеть
jaunir — желтеть

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

34 07:56

Интересные идиомы с глаголом faire.
Faire la pluie et le beau temps - задавать тон, пользоваться влиянием, "делать погоду".
Faire le mur - ускользать, сбегать, выбираться.
Faire la nouba - кутить, пировать, гулять.
Faire un tabac - иметь успех, сорвать аплодисменты.
Faire chou blanc - потерпеть неудачу, остаться ни с чем.
Faire un froid de canard - сильно (чертовски, жутко) замёрзнуть.
Faire la grasse matinée - долго спать утром.

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

42 18:20

Полезное

66 08:15

Tu en fais un fromage!
(Ты делаешь из мухи слона.)

→ sans crier gare – без предупреждения. Если вы пытаетесь понять причём тут вокзал (la gare), можете сильно не беспокоиться, в данной фразе, gare – это не вокзал, это устаревшее междометие.

Il est parti sans crier gare.
(Он уехал без предупреждения.)

→ sous l’eau (дословно: под водой) – находиться в состоянии аврала.

Pardon je te réponds tard mais je suis SOUS L’EAU.
(Извини, я поздно отвечаю, но у меня ) Если знакомый француз написал вам нечто подобное не спешите делать поспешные выводы: он не занимается дайвингом, у него всего лишь завал на работе.

→ Je dis ça, je dis rien (дословно: я говорю это, я ничего не говорю) – ничего такого не хочу сказать, но…
Рецепт её употребления очень прост: скажите что-то неприятное собеседнику, добавьте je dis ça, je dis rien и он даже оскорбиться не сможет, вы ведь добавили “волшебную” фразу!

Il faut que tu fasse un régime. Enfin, je dis ça, je dis rien.
(Ничего такого не хочу сказать, но надо бы тебе сесть на диету.)

→ appeler un chat un chat (дословно: называть кошку кошкой) – надо называть вещи своими именами.

80 06:27

Оборот il y a
Переводится на русский язык при помощи глаголов есть, имеется, находится, лежит, висит, стоит и т.п.
В прошедшем времени
il y avait (было)
В будущем времени
il y aura (будет)
Отрицательная форма
Il n’y a pas
Вопросительная форма
Есть ли …? —
1) Y a-t-il…?
2) Est-ce qu’il y a…?
Что есть…?
1) Qu’y a-t-il…?
2) Qu’est-ce qu’il y a…?
После оборота il y a перед дополнением идет неопределенный артикль (un, une, des):
Dans la chambre il y a une table. = Il y a une table dans la chambre. — В комнате есть стол.
Если оборот стоит в отрицательной форме, то перед дополнением артикль не употребляется, а вместо него ставят предлог de:
Dans la chambre il n’y a pas de table. — В комнате нет стола.
Разница в употреблении il y a и глагола être
Если предложение начинается с подлежащего, то употребляется глагол être:
La table est dans la chambre. — Стол в комнате.
Если предложение начинается с обстоятельства места, то употребляется оборот il y a:
Dans la chambre il y a une table. — В комнате стол.

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

97 12:09

«Однажды вечером, сильно набравшись, мы затеяли argument на первом этаже ресторана «Кастель», там, где собиралась «престижная» публика. Серж до того меня разозлил, а соседи так подзуживали, что в какой-то момент я сунула ладонь под кусок кремового торта и запустила им Сержу в лицо. И я не промахнулась! Он не стал комично размахивать руками, как делают персонажи мультиков, чтобы счистить с глаз налипший крем, а просто направился к выходу. Я была в ужасе от того, что натворила, и бросилась за ним».

«Дневник обезьянки. 1957-1982», Джейн Биркин

📷 @_girlbythesea_

74 08:25

Выражения, которые обозначают деятельность:
faire du progrès – делать успехи
faire un voyage – путешествовать
faire ses études à – учиться в учебном заведении
faire du ski – кататься на лыжах
faire du sport – заниматься спортом
faire la vaisselle – мыть посуду
faire les couteaux – чистить ножи
faire ses chaussures – чистить обувь
se faire photographier- сфотографироваться
faire un costume — сшить костюм
faire des vers — сочинять, писать стихи
faire la commission — выполнить поручение
faire une promenade — совершить прогулку
faire ses examens — сдавать экзамены

77 17:38

Устроить марафон французского кино на выходных? Pourquoi pas!

Eiffel / Эйфель (2021)
Правительство просит Гюстава Эйфеля создать нечто эффектное для Всемирной выставки 1889 года в Париже, но он мечтает строить метро. Все меняется, когда Эйфель встречает свою возлюбленную детства, которая вдохновляет его на создание символа Парижа.

Boîte noire / Черный ящик (2021)
Аналитик с уникальным слухом пытается расшифровать черный ящик, чтобы выяснить истинную причину авиакатастрофы рейса Дубай-Париж. Но ему никто не верит, считая его параноиком. Затягивающий триллер с Пьером Нинэ.

Ce qui nous lie / Возвращение в Бургундию (2016)
После смерти отца взрослые дети решают судьбу семейной винодельни. Они будут ссориться и мириться, собирать виноград и делать вино. И конечно же пить, наслаждаясь каждой каплей. Драмеди с потрясающими французскими пейзажами.

Больше подборок с фильмами вы всегда можете найти по тегу 💫

📷 @chloecleroux

86 08:03

Questionnaire de Proust 🤍
Помните анкеты для друзей из детства с вопросами про любимый цвет или главную черту характера? Подобные анкеты появились еще в Англии 19 века, где были популярны в салонах высших кругов. Во Франции их прославил Марсель Пруст своими неординарными ответами, потому эти анкеты так и прозвали «Опросник Пруста».

Всего сохранилось две анкеты Пруста: одну он заполнил для своей подруги Антуанетты в 16 лет, а вторую в 19. Его ответы действительно необычные и глубокие. Вот несколько ответов из анкеты, заполненной Марселем в 19 лет:

Какое ваше любимое занятие? — Любить.

В какой стране вам хотелось бы жить? — В той, где мои желания сбывались бы, словно по волшебству, и где чувство нежности всегда было бы взаимным.

Ваше состояние духа в настоящий момент? — Досада, что пришлось так долго размышлять о себе, чтобы ответить на все эти вопросы.

Сейчас опросник Пруста иногда берут за основу похожих анкет или используют в интервью со знаменитостями. Например, Владимир Познер задает некоторые из вопросов своим гостям в конце программы.

📷 @mariellehaon

77 08:46

Est-ce que vous portez des lunettes de soleil? 😎

Во многих языках само название «очки» связано либо с глазами (рус. «очки» от «очи»), либо со стеклом (англ. «glasses» от «glass» — стекло). Но у французов как всегда особое видение мира: фр. «lunettes» происходит от «lune», потому что стекла очков по форме напоминают луну. Хотя многие французские слова имеют латинскую основу, латинское «oculare» для названия очков во французском не прижилось.

les lunettes (de soleil) — очки (солнечные)
porter des lunettes — носить очки
mettre les lunettes — надеть очки

📷 @varsovianna

87 09:40

Полезное

80 06:24

Coucou! Как пополняете свой vocabulaire разговорным французским? Самый надежный способ быть в теме современного langage familier — общаться с носителями. Но если вдруг такой возможности нет, на помощь всегда придут песни, фильмы, сериалы (например, «Bref» или «Skam France») и французские блогеры 💫

Вуаля несколько разговорных глаголов и их нейтральные синонимы👇🏻
kiffer = aimer — любить
planquer = cacher — прятать
piger = comprendre — понимать
bosser/taffer = travailler — работать
paumer = perdre — терять, потерять
glander = traîner — тусоваться, слоняться без дела
picoler = boire de l’alcool — пить, выпивать (об алкоголе)

📷 @alinakоlot

85 08:59